Bits and Pieces

La Pérdida

Me pregunto que siente la rosa

Cuando se le cay un petalo?

 

Hacia donde vaga la hoja

Cuando se desprende de su rama?

 

A quien enamora el colibrí

Cuando su flor duerme en el invierno?

 

Como se distinguirá

el lago del cielo?

 

Quien recordara la luna

Cuando el sol se haya cansado?

 

Como persistirá el aroma de gardenia

sin la brisa de la primavera?

 

Me pregunto.

 

Loss

I wonder how the rose feels

when she loses her petals?

 

Where does the leaf drift

when she is released from her branch?

 

Who does the hummingbird enamour

When his flower sleeps in winter?

 

How will the lake distinguish

itself from the sky?

 

Who will remember the moon

when the sun has tired?

 

How will the aroma of  gardenia

Persist without the breeze of spring?

 

I wonder.

 

0 comments on “La Pérdida

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: